Atlas — Volodalen

Objet de l’espace patient

Votre centre vous propose un accès personnel pour consulter les bilans et synthèses qu’il publie à votre attention, ainsi que les exercices qui vous sont attribués. L’ouverture de cet espace est facultative. Vous pouvez demander à votre centre un autre moyen de recevoir vos documents.

Données et accès

L’espace utilise votre identité, votre adresse e-mail et les données de suivi mises à disposition par votre centre. Les professionnels autorisés de votre centre peuvent accéder aux données selon leurs droits. Votre portail vous donne accès uniquement à vos propres documents publiés et exercices. Ne transmettez pas votre lien d’invitation ni votre mot de passe.

Hébergement et prestataires

L’environnement serveur actuel est hébergé chez DigitalOcean, dans la région FRA1 à Francfort, en Allemagne. Les sauvegardes et snapshots restent chez DigitalOcean. Les invitations sont envoyées via le service de messagerie Infomaniak, sans joindre le contenu de vos bilans.

Portée de votre accord

Votre accord porte sur l’ouverture et l’utilisation de cet espace patient. Il ne constitue pas une autorisation générale de partager vos données de santé, de les utiliser pour la recherche ou de vous envoyer de la publicité. Il ne remplace pas les informations et accords nécessaires à votre prise en charge par votre centre.

Vos choix et vos demandes

Vous pouvez refuser l’ouverture de l’espace ou demander sa fermeture à votre centre. La fermeture de l’accès n’entraîne pas automatiquement la suppression du dossier de soins : certaines données peuvent devoir être conservées. Pour connaître les durées de conservation applicables ou demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données, contactez le centre qui vous prend en charge. Pour une question technique concernant Atlas : devel@volodalen.com.

Trace de l’accord